50. ŽALM
L. Bourgeois
Boh sil-ný, kto – rý v ne-bi pre-bý – va,
nám, čo sme na ze – mi, sa o – zý – va,
hlas Je-ho moc – ný po-zná kaž-dý rod
od sln-ka zá – pa – du až po vý-chod.
Hľa,sláv-ne skvie sa zo Si – o – na za – se
Boh ve-leb – ný náš v do-ko-na-lej krá – se.
2. Prichádza Hospodin a nemlčí,
plameňom ohňa všetko vyničí.
Má vôkol seba silnú víchricu,
volá svoj ľud pred súdnu stolicu:
„Nebesá a zem, zhromaždite svätých,
pri obetiach do mojej zmluvy vzatých!“
3. Spravodlivý je, nebo hlása nám,
celého sveta sudca je Boh sám.
Počúvaj ma a pozoruj, ľud môj:
Ó, Izraelu, ja sám Boh som tvoj;
pre obete ťa nechcem obviňovať,
že by si nechcel mi ich pripravovať.
4. Ja obeť z tvojich vecí nežiadam,
ba ani dar tvoj, celú zem, hľa, mám.
Po daroch moje srdce netúži,
mne obeťami zem už poslúži.
Vari Boh mäso zvierat jesť sa chystá?
Slávy mi dodá iná obeť čistá.
5. Nuž, obeť chvály Bohu obetuj
a sľuby Najvyššiemu napĺňuj,
vzývaj ma, keď ťa niečo sužuje,
veď moje ucho všetko počuje;
i vytrhnem ťa, pozbavím ťa zlého,
osláviš ma zo srdca úprimného.
6. Hospodin vraví bezbožníkovi:
Prečo tak chváliš moje stanovy?
Prečo sa mojou zmluvou chválievaš,
keď slovám mojim sa len posmievaš?
Keď zlodeja ty vidíš, hneď s ním bežíš
a neprávosťou k hriešnym prináležíš.
7. Zle vravíš, jazyk tvoj lesť ukrýva,
i brata lživým slovom nazýva;
to činíš, domnievaš sa v blude tom,
keď mlčím, že ja tebe rovný som?
Ach, nemýľ sa, že unikneš mi trestu,
ja ukážem ti tvoju bludnú cestu.
8. Vy, ktorí viac na Boha nedbáte,
už vari vôbec rozum nemáte?
Keď napadnem vás, kto vás zachráni?
Mňa ctí ten, obeť vďaky kto vzdá mi.
Kto cestu v srdci napraviť už môže,
ja spasenie mu ukázať chcem Božie.
F. Šebesta