51. ŽALM
L. Bourgeois
Môj Bo-že, hoj – ný v svo-jej mi – los – ti,
zľu – tuj sa, za-hlaď mo-je pre-stú-pe – nia
a vy-maž všet-ky mo-je pre-vi-ne – nia,
u – čiň to, pl – ný mi- lo – srd-nos – ti!
Po – môž mi, Te – ba vzý-vam sa – mé – ho,
Ty ob-my ma od všet-kých ne-prá-vos – tí,
zlož zo mňa bre-mä hrie-chu ťaž -ké – ho,
a-by som stá-le ne – bol v ne – ľú – bos – ti!
2. V pamäti svoje prestúpenia mám
a hriech môj predo mnou je v každom čase.
Zhrešil som proti Tebe, Pane, zase
a zlo pred Tebou činil, vieš to sám.
Ty v každom srdci pravdu miluješ
a priamosť ducha príjemná je Tebe,
tú skrytú múdrosť Ty mi zjavuješ,
aby som Tvoj súd poznal vždy o sebe.
3. Ó, Bože môj, hneď budem veselší,
keď sám ma z neprávostí vyslobodíš
a obmyješ ma, hriechy zo mňa zhodíš;
tak budem ihneď nad sneh čistejší.
Ó, daj, nech zase čujem s radosťou
ten ľúbezný hlas Tvojho potešenia
a muky sprevádzané ľútosťou
na radosť znovu tak sa vo mne zmenia.
4. Ó, odvráť tvár od mojich hriešností
a nehľaď na mňa v prísnom hneve ani,
keď Ťa tak prosím, vymaž v zmilovaní
aj učinené mnou neprávosti!
Stvor srdce čisté vo mne, Bože môj,
bezprávia aby som sa vyvaroval,
a ducha priameho mi obnovuj,
aby som pravdu horlivo miloval!
5. A hoc som vinný z hriechu takého,
že zavrhovať môžeš moje činy,
prosím Ťa, neráč zbavovať ma nikdy,
môj Bože, svojho Ducha Svätého,
ale ma navráť k potešeniam tým,
ktoré sú z Tvojho spasenia mi dané,
a upevni ma duchom rytierskym,
nech rozkaz Tvoj vždy plním odhodlane!
6. Hriešnik sa každý môže poučiť,
jak kajúcnikov prijmeš milostivo.
Aj on sa k Tebe vydá dôverčivo;
ja Tvojim cestám chcem ho naučiť.
Len Ty ma, Bože, zbavíš hrozných vín
a budem spievať na Tvoju česť, chválu;
otvoríš pery mi, nech velebím
a chválim stále Tvoju štedrosť pravú!
7. Ty nežiadaš si mnoho obetí,
no duchom žalostným a zarmúteným
i srdcom Tvojou bázňou poznačeným
už nepohrdneš, je to obeť Ti.
Dobrota Tvoja buď nad Sionom,
Jeruzalema postav múry pevné;
tam Tebe všetci v srdci pokojnom
na oltár Tvoj my obete niesť chceme.
J. Strejc