38. ŽALM
L. Bourgeois
Pa – ne, z Tvoj-ho hne-vu zlé-ho, prch-li-
vé – ho, bá-zeň ma na-pl – ni – la.
Z Tvo-jej ru-ky do-le – te – la ku mne
stre – la a mňa, hľa, po-ra – ni – la.
2. Bože, nič už nemám celé
v svojom tele,
kosti mi hnev Tvoj spálil.
Už je plná nepokoja
duša moja.
Radosti si ma zbavil.
3. Preťažké sú moje hriechy,
bez útechy
ďalej ich neunesiem.
Hnijú môjho tela rany,
vyčerpaný
smutne chodím deň čo deň.
4. Bedrá mám tiež zapálené,
zmeravené,
zbité sú moje kosti.
Ťažká úzkosť zovrela ma.
Pozri na mňa,
Bože, v svojej milosti!
5. Pane, žiadne moje prianie
a vzdychanie
nie sú skryté pred Tebou.
Svetlo mojich očí zhaslo,
rozbúchalo
sa mi srdce bolesťou.
6. Všetci, čo ma milovali,
pri mne stáli,
sa teraz oddeľujú.
A tí, čo proti mne stoja,
pasce stroja,
na mňa zlostne poľujú.
7. Ja však chcem byť zachránený,
ako nemý
ústa už neotváram.
Viem, si pri mne, Bože večný,
odpovieš mi,
v Tebe stále nádej mám.
106
8. Vyznávam svoju neprávosť,
hriechov mám dosť,
zbav ma tých previnení!
Nedaj mojim nepriateľom,
trýzniteľom
smiať sa z mojich trápení!
9. Hľa, jak Tvoji nepriatelia
na mňa cielia,
platia za dobro mi zlom.
Neopúšťaj ma, môj Pane,
k spáse danej
o pomoc Ťa prosil som.
J. Batelka